Changes between Version 60 and Version 61 of DevelopGuide

Timestamp:

Oct 13, 2008, 3:19:03 PM (16 years ago)

Author:

Frédéric

Comment:

--

DevelopGuide

@@ -300 +300 @@
 To do that, you just need to download the latest [source:/trunk/locale/en/LC_MESSAGES/papywizard.po papywizard.po] file (using the '''Original Format''' link at the bottom of the page), which contains all sentences and words used in the soft, translate them using [http://www.poedit.net Poedit] (important; don't translate using a simple text editor), and send it back to me.
 
+If you are not sure about the usage of a word/sentence, feel free to ask about the context.
+
+''Note: some original strings, extracted from the GUI XML description file, contain sapces at the begining or the end; these extra spaces can be ommited in teh translation.''