Changes between Version 86 and Version 87 of DevelopGuide

Timestamp:

May 26, 2009, 1:59:39 PM (16 years ago)

Author:

Frédéric

Comment:

--

DevelopGuide

@@ -325 +325 @@
 If you want to contribute but don't know how to code, you can make translation.
 
-To do that, you just need to ask me for the corresponding {{{papywizard.po}}} file which contains all sentences and words used in the soft, translate them using [http://www.poedit.net Poedit] (important; don't translate using a simple text editor), and send it back to me.
-
- * strings starting with '''gtk-''' should not be translated
+To do that, you just need to ask me for the corresponding {{{papywizard_xx.ts}}} file which contains all sentences and words used in the soft, translate them using [http://doc.trolltech.com/4.0/linguist-manual.html Qt Linguist] (important; don't translate using a simple text editor), and send it back to me.
+
  * keep strings length as close as the original ones
  * if you are not sure about the usage of a word/sentence, feel free to ask about the context.