Changes between Version 13 and Version 14 of WikiStart.fr

Timestamp:

May 27, 2009, 10:57:36 AM (16 years ago)

Author:

Frédéric

Comment:

--

WikiStart.fr

@@ -82 +82 @@
 Cette branche utilise PyGTK.
 
-''If you are using a Nokia, the best way to install Papywizard is to add my catalogue, then use the maemo application manager. See [InstallationGuide#Nokia Installation on Nokia].''
+''Si vous utilisez un Nokia, le mieux est d'ajouter mon catalogue, puis d'utiliser le gestionnaire d'applications maemo. Voir [InstallationGuide#Nokia Installation sur Nokia].''
 
  * [source:/tags/1.6.1 Papywizard 1.6.1] -- Source ([source:/tags/1.6.1/ChangeLog ChangeLog])
@@ -121 +121 @@
 === Toutes les versions ===
 
-You can browse the entire archive [http://www.gbiloba.org/download/papywizard here].
+Vous pouvez parcourir l'archive complète [http://www.gbiloba.org/download/papywizard ici].
 
-== Trac shortcuts ==
+== Raccourcis Trac ==
 
- * [http://trac.gbiloba.org/papywizard/newticket Report bug or add request] -- For developpers only. Use APP forums instead
- * [report:1 View tickets]
- * [report:3 View tickets] -- by Milestone
+ * [http://trac.gbiloba.org/papywizard/newticket Rapport de bugs et requètes] -- Pour les développeur uniquement. Utilisez plutôt les forums APP.
+ * [report:1 Voir les ''tickets'']
+ * [report:3 Voir les ''tickets''] -- par ''Milestone''
 
-== Authors ==
+== Auteurs ==
 
-=== Main developpement ===
+=== Développement principal ===
 
- * Frédéric Mantegazza (aka [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=16 fma38] on APP forum)
+ * Frédéric Mantegazza (alias [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=16 fma38] sur les forums APP)
 
-=== Contributors ===
+=== Contributeurrs ===
 
- * Jeremy Pronk (aka [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=2241 jeremyp] on APP forum) -- MacOS packaging
- * Jones Henry Subbiah (aka [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=2302 sjhenry] on APP forum) -- ''EOS Utility'' plugin developement
- * Jo Lutum (aka [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1924 Paul] on APP forum) -- german translation
- * Maciej Dworak (aka [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1426 DrSlony] on APP forum) -- polish translation
- * Antonio Bruno (aka [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1976 AmdAntonio] on APP forum) -- italian translation
- * Juan Carlos Andres -- spanish translation
- * Hubert Pawlowski (aka [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1271 hub] on APP forum) -- icon design
+ * Jeremy Pronk (alias [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=2241 jeremyp] sur les forums APP) -- Paquet pour MacOS
+ * Jones Henry Subbiah (alias [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=2302 sjhenry] sur les forums APP) -- Développement du plugin ''EOS Utility''
+ * Jo Lutum (alias [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1924 Paul] sur les forums APP) -- Traduction allemande
+ * Maciej Dworak (alias [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1426 DrSlony] sur les forums APP) -- Traduction polonaise
+ * Antonio Bruno (alias [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1976 AmdAntonio] sur les forums APP) -- Traduction italienne
+ * Juan Carlos Andres -- traduction espagnole
+ * Hubert Pawlowski (alias [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1271 hub] sur les forums APP) -- Graphisme des icônes
 
-=== Misc ===
+=== Divers ===
 
- * Andrew Stephens (aka [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1446 mediavets] on APP forum) -- beta tester
+ * Andrew Stephens (alias [http://www.autopano.net/forum/profile.php?id=1446 mediavets] on APP forum) -- ''Beta testeur''
 
 ----